曹玉奎：

本院受理的申请执行人李江与你义务帮工受害人责任纠纷一案，本院（2018）黑0405民初369号民事调解书已发生法律效力，执行内容是“曹玉奎给李江赔偿款51,150.00元”本院经查控系统查得被执行人银行存款139.50元，本院经冻结扣划已发放给申请执行人，未查得其他可供执行财产。本院依法终结（2018）黑0405民初369号民事调解书书的本次执行程序，但你仍应继续履行生效法律文书，待你具备执行条件时本院可依职权恢复执行。现本院向你公告送达执行裁定书之三，自公告之日起经过60日，即视为送达。

 黑龙江省鹤岗市兴安区人民法院

二○一九年九月十一日